今日の移籍の噂

Transfers Idol Gossip Tuesday 30 Jan 2007

■DarenBentを取れなかった西公はどうするか、という記事

So, in the next 24 hours will they:
a) Pay £12M for Robert Earnshaw?
b) Attempt to get Patrick Kluivert on loan from PSV or Albert Luque from Newcastle?
c) Send someone to Sweden to find out what former Addicks forward Martin Pringle is up to these days?
d) Receive a call from Stan Collymore's agent suggesting Stanley would consider making a comeback for the Hammers, if the money was right?
e) All of the above?

このDは何だ？英国人のジョークってことでいいのか？まさか本気じゃないよね？見たいけど＞コリモア

■ArsenalのSongがチャールトンにローンで出るという話

You don't need to have watched much football this season to draw two independent conclusions:
1) Arsenal's young players are very good
2) All Charlton's players are not
With this in mind, Alan Pardew has decided getting some of Arsenal's young players in is a decent idea (that's top level management for you) and has convinced Arsene Wenger to lend him Alexandre Song.

なんだか酷い言われようだぞ＞Charlton。あちらのメディアは皮肉がきいてて面白い。唯一日本にはempateがあったのに、最近すっかり更新が途絶えてるし。

そんなこんなで、TransferWindowはあと10時間弱。会社着いたら朝一でしっかりチェック！
http://www.4thegame.com/features/feature/199694/transfer_deadline_day.html